class Language

<?php

class Language {

    private static $MESSAGES = array(
        'en'    =>  array(
            'user'  =>  array(
                'success'   =>  array(
                    'change_email_success'  =>  'Your email address has been changed successfully!<br>Please using new email address to login the next time.',
                    'reissue_activation_success'    =>  '新しいURLが再発行されました。メールをご確認ください。'
                ),
                'error'     =>  array(
                    'url_expired'           =>  'URLの有効期限が過ぎました。お手数ですが、再度ログイン情報を変更してください。',
                    'invalid_token'         =>  '認証コードは不正です。',
                    'email_duplicated'      =>  'This email address has already been registered.',
                    'activate_url_expired'  =>  'URLの有効期限が過ぎました。 お手数ですが、以下のボタンをクリックし、URLの再発行を行ってください。何かご不明な点がありましたら、info@kotora.jpまでご連絡ください。'
                )
            ),
            'clogo' =>  array(
                'confirm'   =>  array(
                    'delete'    =>  'Do you really want to delete?'
                )
            ),
            'common'    =>  array(
                'success'   =>  array(

                ),
                'error'     =>  array(
                    'unknown_error'     =>  '不明なエラー。',
                    'invalid_url'       =>  'Incorrect URL.',
                    'no_data'           =>  'There is no data.',
                    'invalid_action'    =>  array(
                        'nUser'         =>  'この機能をご利用になる場合は会員登録（クライアント）が必要です。会員登録（クライアント）をご希望の方は一度ログアウトして、会員登録ボタンをクリックしてください。ログアウトは<a href="login.php?logout=true">こちら</a>から',
                        'cUser'         =>  'この機能をご利用になる場合は会員登録（プロフェッショナル）が必要です。会員登録（プロフェッショナル）をご希望の方は一度ログアウトして、会員登録ボタンをクリックしてください。ログアウトは<a href="login.php?logout=true">こちら</a>から',
                        'nobody'        =>  'この機能はログインしていないと使用できない機能です。ログインしてからお使いください。<br>ログインは<a href="@loginUrl">こちら</a>。<br>まだ会員登録がお済みでない方<a href="@registerUrl">はこちら</a>。'
                    )
                )
            )
        ),
        'jp'    =>  array(
            'user'  =>  array(
                'success'   =>  array(
                    'change_email_success'  =>  'メールアドレスの変更が完了しました。次回ログインの際は、新しいメールアドレスをご使用ください。',
                    'reissue_activation_success'    =>  '新しいURLが再発行されました。メールをご確認ください。'
                ),
                'error'     =>  array(
                    'url_expired'           =>  'URLの有効期限が過ぎました。お手数ですが、再度ログイン情報を変更してください。',
                    'invalid_token'         =>  '認証コードは不正です。',
                    'email_duplicated'      =>  'メールアドレスは既に登録されています。',
                    'activate_url_expired'  =>  'URLの有効期限が過ぎました。 お手数ですが、以下のボタンをクリックし、URLの再発行を行ってください。何かご不明な点がありましたら、info@kotora.jpまでご連絡ください。'
                )
            ),
            'clogo' =>  array(
                'confirm'   =>  array(
                    'delete'    =>  '削除してよろしいでしょうか。'
                )
            ),
            'common'    =>  array(
                'success'   =>  array(

                ),
                'error'     =>  array(
                    'unknown_error'     =>  '不明なエラー。',
                    'invalid_url'       =>  'URLは不正です。',
                    'no_data'           =>  'データはありません。',
                    'invalid_action'    =>  array(
                        'nUser'         =>  'この機能をご利用になる場合は会員登録（クライアント）が必要です。会員登録（クライアント）をご希望の方は一度ログアウトして、会員登録ボタンをクリックしてください。ログアウトは<a href="login.php?logout=true">こちら</a>から',
                        'cUser'         =>  'この機能をご利用になる場合は会員登録（プロフェッショナル）が必要です。会員登録（プロフェッショナル）をご希望の方は一度ログアウトして、会員登録ボタンをクリックしてください。ログアウトは<a href="login.php?logout=true">こちら</a>から',
                        'nobody'        =>  'この機能はログインしていないと使用できない機能です。ログインしてからお使いください。<br>ログインは<a href="@loginUrl">こちら</a>。<br>まだ会員登録がお済みでない方<a href="@registerUrl">はこちら</a>。'
                    )
                )
            )
        )
    );

    /**
     * Get translated message
     *
     * @param string $messageId
     * @param array $replaceData
     * @return array|mixed|string
     */
    public static function getMessage($messageId, $replaceData = array())
    {
        // Separate keys and values of replace data into 2 arrays
        $placeHolders = !empty($replaceData) ? array_keys($replaceData) : array();
        $replaceValues = !empty($replaceData) ? array_values($replaceData) : array();

        return self::translateMessage($messageId, $placeHolders, $replaceValues);
    }

    /**
     * Get translated message by key in dot notation form
     * Support replace placeholder with real value
     *
     * @param string $id
     * @param array $placeHolders
     * @param array $replaceValues
     * @return array|mixed|string
     */
    public static function translateMessage($id, $placeHolders = array(), $replaceValues = array())
    {
        $keys = explode('.', $id);

        $returnMsg = self::$MESSAGES;

        if (empty($keys)) {
            $returnMsg = '';
        } else {
            foreach ($keys as $key) {
                $returnMsg = isset($returnMsg[$key]) ? $returnMsg[$key] : (is_string($returnMsg) ? $returnMsg : '');
            }
        }

        // Replace placeholder with real value
        if (!empty($returnMsg) && !empty($placeHolders) && !empty($replaceValues)) {

            if (count($placeHolders) == count($replaceValues)) {
                foreach ($placeHolders as $index => $placeHolder) {
                    $returnMsg = str_replace($placeHolder, $replaceValues[$index], $returnMsg);
                }
            }
        }

        return $returnMsg;
    }
}