Hồ Ngọc Đức - những đóng góp cho từ điển tiếng Việt và Âm lịch

http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/

Tôi thấy làm từ điển khá nhàm chán và tốn công sức. Làm công thức tính lịch âm (Lunar Calendar) cũng không có mấy thú vị. Tuy nhiên cái sức ảnh hưởng hay giá trị sử dụng của nó cực kỳ lớn với cộng đồng người Việt cỡ hơn 100tr người.

Bài này tôi note lại công sức đóng góp của Hồ Ngọc Đức (quê Yên Bái ?). Theo thông tin trang nhà thì bác này trước du học đông Đức ĐH Leipzig thì phải. Sau học cả Berkeley, CA, Leed UK, 

Nói thêm về từ điển, tôi thấy nhiều cuốn từ điển trước kia (Anh-Việt, Việt-Anh, Trung-Việt...) có nội dung rất hay và tính chính xác cao. Không như những từ điển ngày này, một điều khá khó chịu khi mà thế hệ sau phải dùng những công cụ, kết quả dịch khô khan, tối nghĩa - a deteriorate of value. 

https://github.com/ThienMD/lich-van-nien-flutter

http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/amlich/vncal_en.html

Write alternative one.

http://cnchanoi.com.vn/